??? .. okay, remember Mr."All About The Love?"

This made me stare. First of all, you saw that I eventually had to set him straight. So I have just received this response to that message:
----------------------------------------------------
From: cscp193129
Subject: Uhmm
Message:
Kim, Thanks for the mail.I feel so jealous and please tell the Man in your life that a friend said He has really captured a wonderful hearthrob. Have a wonderful day. Joleen
-----------------------------------------------------
*ahem* .. now that was well-covered, don't you think?
His 'friend' (or was it her friend? .. confused now) said my buddy here captured, blah blah blah, you read the rest. Joleen.
It's probably just that wannabe loverboy DIDN'T READ CAREFULLY, and to save face he figured he could make it look like a female friend of his was answering on his behalf ~ problem is it reads as if SHE is the jealous one.

.. or am I reading that wrong?